Cochon d'allemand, Knud ROMER

Cochon d'allemand 08/2007

Résumé (extrait de la 4ème de couverture) : "Que signifie être allemande dans une petite ville danoise, après la fin de la seconde guerre mondiale ? Que ressent-on quand on se fait traiter de "cochon d'allemand" à chaque récréation ? Quand on est témoin de l'ostracisme permanent à l'égard de sa mère ? Pour avoir été ce "cochon d'allemand" à Nykobing Falster où il est né en 1960, Knud Romer le sait. A partir de ses souvenirs, il compose un récit déchirant sur l'enfance réduite malgré elle à se fondre dans un conformisme de survie."

Avis d'Antigone : Ce roman a un charme certain. Il a été pour moi une heureuse découverte, un gros coup de coeur pour cette rentrée ! J'ai beaucoup aimé cette lecture. Je vous la conseille donc chaudement, malgré ce titre qui peut rebuter. En effet, il est extrêmement intéressant de comprendre ce que signifiait être allemand après la seconde guerre mondiale, de se rendre compte que l'amalgame a sans aucun doute été total, alors que de nombreux allemands ont résisté, à l'instar de la mère de Knud Romer. Il est également très agréable de lire cette plume, pleine de grâce, nullement triste, souvent emplie d'humour, croquant à merveille les instants de vie d'un petit garçon malmené, et de sa famille. A lire, pour ceux qui souhaitent échapper aux best sellers programmés de la rentrée et découvrir un roman original, et différent !

Extrait : "Pendant que je mangeais, mère restait à mes côtés avec un cigarillo et une bière ; elle semblait crispée, nerveuse et presque toujours triste. Elle ne tenait que par sa seule volonté, alors qu'elle se refermait sur elle-même et serrait les poings. Ils ressemblaient à des grenades, les noeuds luisaient, blancs. J'aurais donné ma vie pour la rendre heureuse, je prenais sa main et la caressais, je lui racontais ma journée. Nous avions joué au football, j'avais été appelée au tableau, Susanne avait eu un appareil dentaire, les jumeaux m'avaient invité à leur anniversaire... Tout cela était faux. Pendant toute la journée, j'avais été le cochon d'allemand, obligé de me cacher pendant la récréation, car tout-mon casse-croûte, mon vélo, ma tenue- servait de prétexte pour rire, même son prénom leur semblait ridicule et ils bêlaient : "Hilde-gard ! Hilde-gard !"-quelle idée de s'appeler ainsi ! Jamais je n'eus le coeur de le lui dire, je l'entretenais de mon mieux ; elle me regardait, sa main se desserait lentement-et j'y déposais tout ce que j'avais en ma possession, dans l'espoir que ce serait suffisant."

 Coup de coeur

Le site de l'éditeur : www.lesallusifs.com - Parutions de septembre

Un grand merci à Marie-Anne Lacoma pour cette découverte !!



Article ajouté le 2007-09-26 , consulté 601 fois

Commentaires


Florinette site : http://leslecturesdeflorinette.com | le 26/09/2007 à 10:54:45
Je vois que vous êtes plusieurs sous le charme de ce livre, je l'ai noté et j'espère l'avoir bientôt !! Bonne journée Antigone !
arlette site : cerclelecteurs.over-blog.fr | le 26/09/2007 à 11:35:24
Je l'avais sélectionné dans les titres prioritaires, j'espère le lire prochainement
Bonne journée
antigone le 26/09/2007 à 13:59:00
florinette : je n'ai pas encore lu d'autres critiques sur ce livre ! Je pense qu'il te plaira, dans la finesse de l'écriture et des descriptions. Bonne journée à toi aussi !!
arlette : ah, tu vois, il m'a plu ! Bonne journée !!

J'attends votre avis avec impatience !!
BELLESAHI le 26/09/2007 à 13:59:13
Je le note ! Merci ! Bon après-midi !
antigone le 26/09/2007 à 14:18:14
Euh...de rien Bellesahi ! Merci à toi ! Bises. Je viens te voir !!
Bellesahi le 27/09/2007 à 09:37:55
Merci de nous faire découvrir des livres !!! Et de gonfler nos LAL !!!! pfffffffuuu !
antigone le 27/09/2007 à 20:15:32
Oui...je sais...tu sais pour moi, c'est pareil !! Mais c'est un plaisir aussi !
sylvie site : http://sylvie-lectures.blogspot.com/ | le 28/09/2007 à 23:08:20
je ne l'avais pas noté celui là, il ne me disait rien du tout, mais vraiment, là Antigone, je crois que je vais sans doute revoir la question. Il a l'air interessant finalement, et tu sembles tellement enthousiste, ça fait envie !
antigone le 29/09/2007 à 10:34:03
Moi non plus le titre ne m'emballait pas au départ, car il s'agit d'une injure, et il ne résonnait pas agréablement à mon oreille.
En fait, lorsque l'on lit le livre, il se justifie amplement, et cette histoire est si bien écrite, que ce serait vraiment dommage que de passer à côté !
A toi de voir Sylvie ! Je te le conseille.
Bernie site : courrieres.spaces.live.com/ | le 27/02/2008 à 19:58:08
Un très très bon style, même si, bien sûr, on passe par une traduction
sylvie site : http://sylvie-lectures.blogspot.com/ | le 11/04/2008 à 16:08:01
après toutes les critiques positives de droite et de gauche, j'étais vraiment curieuse...et... je l'ai enfin lu et aimé. Pour le style, je dirais que l'auteur a choisi le tragi-comique, pour nous raconter une enfance autobiographique douloureuse. L'histoire de la mère est extrêmement pénible et difficile. Elle m'a marquée.
antigone site : antigonehc.canalblog.com | le 21/06/2008 à 09:32:52
Un roman qui ne laisse personne indifférent...Je suis bien longue à répondre !! Bises Sylvie.

Poster un commentaire





http://
Merci de recopier le nombre présent à gauche dans la case de texte ci-dessous ( Pourquoi ? )



Liens

Voir les articles de la catégorie " Mes lectures 2007 "

Retour aux articles